Hello everyone.
Yesterday I left Kannonyama. The 3 months I’ve been in Japan have gone by too quickly.
But, at some point around when I first arrived, in the self-introduction that I was forced to write by Harada-san, I wrote that I while in Kannonyama, I wanted to mature (like an Orange tree…). And I really do feel like I have.
I’m sorry for not updating everyday!
Thank you for reading my updates.
I’ll be back soon enough, take care everyone!
皆さん、お久しぶりです。 昨日は観音山から離れる日でした。今までの三ヶ月は本当に短く感じます。 でも、私が着いたばかりのとき、原田さんに書かせられた自己紹介に「和歌山にいる間に、みかんの樹のように成長していきたい」って書きました。本当に成長してきた気がします。 皆さん、毎日報告しなくてすみませんでした！ 読んでくれてありがとうございました！ また観音山に行きますよ！皆さん、元気でね！！
[By Tina– Kannonyama intern from England]
